君莎小姐将小营带到前台，向乔伊小姐说明了情况。
乔伊小姐微笑着看向小营和他的宝可梦，表示欢迎他们来到常青市，并承诺会好好照顾小火龙和钥圈儿。
就在这时，旁边一个戴着帽子的少年凑了过来，好奇地打量着小营的宝可梦。
他自报家门说是叫阿弘，也是刚来常青市挑战道馆的训练家。
阿弘看到小火龙很兴奋，说自己一首希望能有一只小火龙伙伴。
小营和阿弘聊起了各自的旅行经历，互相分享宝可梦培育的心得。
君莎小姐看小营己经适应下来，便打算离开。
小营感谢了君莎小姐的帮助，君莎小姐嘱咐小营要遵守城市的规则，之后就匆匆离去执行公务了。
小营转头继续跟乔伊小姐交谈起来，他深吸一口气说道：“乔伊小姐，我听说石英大会快要举办了，能不能帮我报上名呀？”
乔伊小姐有些惊讶但很快露出笑容：“当然可以，不过石英大会竞争很激烈呢。”
小营握紧拳头充满信心：“我知道，但我相信我的宝可梦们。”
一旁的阿弘听到也来了兴趣：“小营，你也要参加石英大会呀，那我们可得好好较量一下了。”
小营笑着回应：“求之不得呢。”
报名手续办理完后，小营带着小火龙和钥圈儿来到宝可梦中心后面的训练场练习技能。
阿弘也带着他的宝可梦前来一起训练。
训练过程中，小营发现阿弘的宝可梦有一种独特的战斗技巧，他虚心请教。
阿弘大方分享并且还指出小火龙技能释放中的一些小瑕疵。
经过一番交流改进，小火龙的技能威力似乎增强了不少。
小营看着进步的小火龙，心中满是期待，想着在石英大会上一定要大展身手。
训练结束后，小营和阿弘都累得气喘吁吁。
两人相视一笑，阿弘拍了拍小营的肩膀说：“今天收获不小，明天再继续吧。”
小营点点头表示同意。
小营回到酒店房间，再次放出三只宝可梦。
他拿出专门为宝可梦准备的能量方块分给它们吃，看着它们吃得津津有味，小营心里暖暖的。
突然，他想起了石英大会的奖品，如果能赢得冠军，就能得到珍贵的大师球。
这可是每个训练家梦寐以求的东西，可以百分百捕捉任何宝可梦。
小营目光坚定起来，对着宝可梦们说：“我们一定要努力，朝着石英大会的冠军前进。”
小火龙抬起头，喉咙里发出低吼声，仿佛在响应小鹰的话。
钥圈儿和凯西也晃动着身体表示赞同。
随后，小营开始制定更详细的训练计划，针对每只宝可梦的特点和技能短板进行强化训练安排。
忙完一切后，小营才洗漱上床睡觉，在梦中，他看到自己站在石英大会的领奖台上，手中高举着冠军奖杯。