第4章
第二天，周朝阳早早起来，帮着周父一起清理了窑洞顶、院子里积雪。
吃早饭时，周朝阳提出想要去县城的想法，一家人都默不作声的看着他，眼里满是不解和失望。
周朝阳急忙解释道：“爸妈，你们放心，我不会去钱家的，放假的时候许老师说让我抽空去他家里一趟，说是有事找我，这不，当时还没有来得及去嘛。”
周朝阳善意的撒了谎，毕竟这次去华夏图书馆只是碰碰运气，有翻译需求当然好，没有的话省的家里人跟着失望。
“既然是老师让你去那就去吧。”周山放下碗筷说道，“你准备怎么去？现在路上了没有通车。”
“打算走着去，估计明天回来！”
“那行，孩子她妈，给他拿上两块块钱，吃饭用。”周山说完便起身出了门，继续铲大门口附近的雪。
“朝阳，一定要去吗？”罗春兰拿了两块钱递给周朝阳，一脸纠结。
“妈我身上还有三块钱，够了！”周朝阳连忙把两块钱推了回去，继续说道：“要去的，许老师对我很关照，特别是这半年的时间里对我照顾有加，要不是他经常开导我，我可能都要退学了，所以，必须要去。”
“既然这样，妈也不拦你，就是要照顾好自己，注意安全，早点回来。”罗春兰叮嘱道。
“知道的妈，放心吧，我明天下午就回来，估计明天就有车了。”
周朝阳喝完碗里的最后一点稀饭，摸了摸嘴，起身向门外走去，一边走一边说：“妈，我绝不会去钱家的，你放心吧！”
周朝阳走的很快，等罗春兰走到大门口时，他已经走出去一段路，即将消失在转角处。
“他爸，你说朝阳真的不会去钱家了么？”罗春兰一脸担忧的说道，好不容易昨天回来开始叫“妈”变的亲近了，今天又去了县城，不得不让她担心。
“我也拿不住，不过，从他刚才的保证来看，不像是假话。”周山也有点担心，不过他是男人，担心也不会说出来。
“放心吧，爸妈，以我的观察，我哥是不会去钱家的，他肯定是去他的老师家有事。”两人的身后传来周朝杰笃定的声音，只是声音比较稚嫩。
“我相信二哥的话。”10岁的妹妹周诗倩也很了出来，附和着自己二哥的话，她可是很崇拜自己的二哥的。
周山和罗春兰对于自家二小子和闺女的话没有什么反应，只当是安慰他们罢了。
“好了，都进去吧，外边太冷了，想要知道如何，等明天他回来就知道了，现在担心也没有什么用。”
对于周父周母的担心，周朝阳明白，毕竟自己以前是个什么样子，不可能就凭借着几句保证的话就能打他们的疑惑，获得信任。
周朝阳是上午八点出发的，今天穿了一件军绿色的裤子、黄大衣，脚上是千层底，为了不把鞋子弄湿、弄脏，他在鞋子外绑了两个尼龙袋，阻挡雪水的渗透。
走了大约三个多小时，在上午十一点一刻左右，周朝阳到了县城，直奔华夏图书馆。
华夏图书馆位于县城的西大街，等周朝阳到的时候，图书馆内没有什么人，只有一位工作人员坐在火炉旁在烤火，门外的玻璃上有一张需求翻译人员告示。
周朝阳很激动的扯掉脚上的尼龙袋，推门走进了图书馆，对着烤火的管理员开口问道：“您好，同志，请问现在有还需要翻译么？”
管理员是一位四十来岁的中年人，穿着一身黑色的中山装，正坐在火炉旁一边烤火一边看书，听到周朝阳再问翻译的事，立马站立起来迎了上来。
“小同志你好，是在找翻译，你是帮其他人问？还是你自己？”
“我自己就会英文，我是咱们县一中的高中学生。”
“你？”管理员上下打量了一下周朝阳的穿着，发出不确定的疑问。
周朝阳知道管理员在担心什么，虽然今天穿着不像昨天那么差，但也是补满了补丁，这身穿着也不像是会英文的。
“您放心，我是真会英文，我的老师就是县一中的许老师，您不信的话可以打听一下，如果您不信的话，我先给您翻译一段，您检查看看，合适的话您就用，不合适的话就不用。”
“既然这么说，那就先翻译一段之前的稿子，我看看。”管理员说着就找了一篇之前的英文稿，递给周朝阳，说道：“翻译第一段就可以，翻译好了给我就行，门口那里有凳子和桌子，这是纸和笔，加油，小伙子！”
管理员也希望周朝阳成功，毕竟自己可是找了好多人都没有搞定，不是错误太多就是翻译不了，可把他急坏了。
眼下华国已经开放了5年了，人才有得到了一定的补充，但相较于西方国家在科学技术上落后很多，随着前几年不断的翻译国外的科学技术资料，得到了一定的补充，但这些远远不够，并且各省的情况有不一样，所以翻译的需求还是很大，大多都是各地区里需求的技术，而省里给的支持又不多，加上翻译人才的缺乏，各市只能自己想办法。
自然而然就有了各地的华夏图书馆成了对外承接翻译的窗口，让他们寻找合适的翻译人员，有偿翻译。
周朝阳现在拿的就是一份关于农业方面的英文资料，他稍微看了看，就开始动笔翻译了起来。
大约十分钟左右，周朝阳停笔，把翻译好的稿子交给管理员。
“同志，您好，我已经翻译完了，您检查一下。”
“这么快？”管理员很是震惊，本来不抱什么希望的，不想是惊喜，连忙接了过来，仔细的和之前翻译好的核对起来，越核对越震惊，竟然比之前的翻译都好，语句更加通顺。
“小同志，坐！”管理员连忙给周朝阳搬了个凳子，接着说道：“我是这个图书馆的管理员李永明，你叫我老李就行。”
“您好，我叫周朝阳。”
“周朝阳同志，我刚才对着之前的翻译稿子核对了一下，你这翻译的更好。”
这么一点翻译的内容对于周朝阳这个经常翻译外国作品的文学博士来说，简直就是小菜一碟。
短短的一段文章大概有千把字，要不译文需要手写成汉字，如果口述的话都不用两分钟，即便是这样也把老李惊的够呛。
老李也惊叹于眼前的少年，明明只有十七八岁，却显得那么沉稳。
“你的水平，完全有资格接翻译任务，不过按照惯例，我们需要核实你的身份。”
“没问题。”周朝阳从口袋里拿出了学生证，递给了老李。
去年，周朝阳回到周家之后，就把身份证、学生证等都改回了周朝阳的名字。
“好，身份没有问题，不知道你想怎么接活？”
“有什么说法么？”周朝阳好奇的问道。
“就分为两种，一种是在这里翻译，一种是拿回去翻译，唯一的区别就是拿回去的需要押金10块。”
“呃…那稿费怎么算呢？”周朝阳不好意思的挠挠后脑勺。
“统一的标准，准确率在98%以上的20块一千字，95%以上的15块一千字，90%以上的10块一千字。”
“那我就在这里翻译吧，身上没有那么多钱。”
“那行，我给你拿稿子，这里一共有份稿子，都给你翻译吧，听上级说是关于农业方面的。”
老李递给周朝阳两份中等厚度的，目测有三分之一指节的厚度。
周朝阳接过来翻了翻，确实是关于农业方面的书籍，抬头对着老李说道：“没有问题，这两份我都可以翻译。”
“那太好了，我正发愁呢，你是不知道我找了好多人翻译都没有达到要求，真是急死我啦。”老李高兴的差点跳起来，上次去市里开会，被当面批评的画面还历历在目呢。
“你就在这里翻译，我中午回去吃饭，给你带一份，感谢你帮我了这么大的忙。”
“那多谢老李了。”